turning up

UK
/ˈtɜːnɪŋ ʌp/
US
/ˈtɜrnɪŋ ʌp/

Library

Sharks Up Close with Bertie Gregory (Full Episode) | SHARKFEST SPECIAL | National Geographic
If a Great White shark turned up the mood would change like that. +1
general
появиться
появляться
Turn up означает, что акулы прибывали к месту, где находилась туша кита.
How do nerves work? - Elliot Krane
and turn up or down the volume-
neuroscience
усиливать
Этот фразовый глагол используется в переносном смысле для увеличения силы нервного сигнала.
How do nerves work? - Elliot Krane
and turn up or down the volume-
neuroscience
прибавлять или убавлять громкость
Здесь это означает увеличивать или уменьшать силу сигнала по аналогии с громкостью звука.
How does alcohol make you drunk? - Judy Grisel
Alcohol turns up the brain’s primary brake, the neurotransmitter GABA,
neuroscience
усиливать
Здесь это метафорическое выражение: алкоголь усиливает активность тормозной системы мозга.
How does alcohol make you drunk? - Judy Grisel
Alcohol turns up the brain’s primary brake, the neurotransmitter GABA,
neuroscience
усиливать
Увеличивать активность или действие чего-либо; здесь алкоголь усиливает тормозящую систему мозга.
The nurdles' quest for ocean domination - Kim Preshoff
fewer and fewer nurdles will turn up at that giant garbage patch,
pollution
появляться
Этот фразовый глагол описывает появление новых нёрдлов в мусорном пятне.
The nurdles' quest for ocean domination - Kim Preshoff
fewer and fewer nurdles will turn up at that giant garbage patch,
environment
обнаруживаться
Появляться или обнаруживаться, часто неожиданно.
Attack of the killer algae - Eric Noel Muñoz
turned up in the Mediterranean Sea
general
обнаружиться
Turned up означает появиться или быть обнаруженным в неожиданном месте.
Attack of the killer algae - Eric Noel Muñoz
turned up in the Mediterranean Sea
biology
обнаружился
Был найден или неожиданно появился в определённом месте.
The Cockroach Beatbox
Can we turn it up?
music
прибавить громкость
Этот фразовый глагол означает просьбу увеличить громкость музыки или сигнала.
The “myth” of the boiling frog
slowly turn up the heat
general
прибавлять
Этот фразовый глагол означает увеличивать нагрев.
The “myth” of the boiling frog
We’re perfectly happy to sit in the pot and slowly turn up the heat,
metaphor
усилить давление
повысить температуру
Здесь буквально означает повысить температуру, но также намекает на постепенное принятие ухудшающихся условий.